Политика конфиденциальности

section border

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Контролер — TAN-VIET INTERNATIONAL S.A. Marco Polo 9 83-031 Łęgowo NIP 5831021906 REGON 1909280688

Персональные данные — вся информация о физическом лице, идентифицированном или идентифицируемом на основе одного или нескольких факторов, специфичных для его/ее физической, физиологической, генетической, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности, включая ИП-оборудование, данные о местонахождении, идентификаторы в режиме онлайн и информация, собираемая с помощью куки-файлов и других аналогичных технологий.

Политика — настоящая Политика конфиденциальности.

GDPR — Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС.

Веб-сайт — веб-сайт Контролера по адресу: www.vifon.co.uk

Пользователь — каждое физическое лицо, посещающее Сайт либо пользующееся одной или несколькими услугами или функциями, описанными в Политике.

2. ОБРАБОТКА ДАННЫХ С ЦЕЛЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА

В связи с использованием Веб-сайта Пользователем, Контролер собирает данные в объеме, необходимом для коммерческих контактов, а также информацию о деятельности Пользователя на Сайте с помощью куки-файлов. Подробные принципы и цели обработки персональных данных, собранных при использовании Веб-сайта Пользователем, описаны ниже.

3. ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ НА ВЕБ-САЙТЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА VIFON.CO.UK

Контролер обрабатывает персональные данные всех лиц, использующих Веб-сайт (включая IP-адрес или другие идентификаторы и информацию, собранные с помощью куки-файлов или других подобных технологий) и не являющихся зарегистрированными Пользователями (т.е. лиц, не имеющих профилей на Веб-сайте):

  • предоставлять услуги в электронном виде в рамках предоставления Пользователям доступа к контенту на Веб-сайте, в том числе к контактным бланкам, — в этом случае законным основанием для обработки является необходимость для выполнения договора (пункт (b) статьи 6 (1) GDPR);
  • в маркетинговых целях Контролера и других субъектов, в частности, связанных с представлением поведенческой рекламы — принципы обработки персональных данных в маркетинговых целях описаны в разделе «МАРКЕТИНГ».

Активность Пользователя на Веб-сайте, включая его персональные данные, регистрируется в системных журналах (специальная компьютерная программа, используемая для хранения информации о событиях и действиях в отношении информационной системы, используемой Контролером для оказания услуг). Информация, собранная в журналах, обрабатывается с целью предоставления услуг. Контролер обрабатывает ее также в технических целях, в частности, данные могут временно храниться и обрабатываться для обеспечения безопасности и надлежащей работы информационных систем, например, для создания резервных копий, проверки изменений в информационных системах, выявления нарушений или защиты от злоупотреблений и атак.

КОНТАКТНЫЕ ФОРМЫ

Контролер обеспечивает возможность контакта с ним с помощью электронных контактных форм. Для использования формы необходимо предоставить персональные данные, необходимые для связи с пользователем и ответа на запрос. Пользователь может также предоставить другие данные, чтобы облегчить контакт или обработку запроса. Предоставление данных, помеченных как обязательные, необходимо для принятия и обработки запроса, а если они не предоставлены, вопрос не будет рассматриваться. Предоставление других данных является добровольным.

Персональные данные обрабатываются:

  • для идентификации отправителя и обработки его запроса, направленного по имеющейся форме — правовой основой для обработки является необходимость обработки для выполнения договора на оказание услуг (пункт (b) статьи 6 (1) GDPR);

4. МАРКЕТИНГ

Контролер обрабатывает персональные данные Пользователей для осуществления маркетинговой деятельности, которая может состоять в следующем:

  • отправка по электронной почте уведомлений об интересующих предложениях или контенте, которые в некоторых случаях содержат коммерческую информацию;
  • осуществление другого вида деятельности, связанного с прямым маркетингом товаров и услуг (рассылка коммерческой информации с помощью электронных средств связи и телемаркетинговая деятельность).

В некоторых случаях в целях осуществления маркетинговой деятельности Контролер участвует в профилировании. Это означает, что благодаря автоматической обработке данных Контролер оценивает отдельные факторы, касающиеся физических лиц, для анализа их поведения или составления прогноза на будущее.

5. ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ

Если Пользователь дал согласие на получение маркетинговой информации посредством электронной почты, SMS и других электронных средств, его персональные данные обрабатываются для отправки такой информации.
Основанием для обработки данных является законный интерес Контролера, заключающийся в отправке маркетинговой информации в пределах предоставленного Пользователем согласия (прямой маркетинг). Пользователь имеет право подать возражение против обработки данных для нужд прямого маркетинга, в том числе профилирования. С этой целью данные хранятся в течение срока действия законных интересов Контролера, если только пользователь не возражает против получения маркетинговой информации.

6. СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА

Контролер обрабатывает персональные данные Пользователей, посещающих профили Контролера в социальных сетях (Facebook, YouTube, Instagram). Эти данные обрабатываются только с целью поддержания профиля, в том числе с целью информирования Пользователей о деятельности Контролера и продвижения различных видов событий, услуг и продуктов, а также для общения с Пользователями через функции, доступные в социальных сетях. Правовой основой для обработки Контролером персональных данных является законный интерес Контролера (ст. 6 (1) п. (f) GDPR), заключающийся в продвижении собственного бренда, а также в создании и поддержании сообщества, связанного с брендом, для этой цели.

7. КУКИ-ФАЙЛЫ И ПОХОЖИЕ ТЕХНОЛОГИИ

Куки-файлы — это небольшие текстовые файлы, установленные на устройстве Пользователя, который просматривает Веб-сайт. Куки-файлы собирают информацию, облегчающую пользование сайтом, например, запоминая посещения сайта пользователем и выполняемые им операции.

КУКИ-ФАЙЛЫ ВЕБ-САЙТА

Контролер использует так называемые куки-файлы веб-сайта, главным образом, для предоставления Пользователю услуг с помощью электронных средств, а также для улучшения качества этих услуг. Поэтому Контролер и другие организации, предоставляющие аналитические и статистические услуги, используют в своих интересах куки-файлы, хранящие информацию или получающие доступ к информации, уже хранящейся в телекоммуникационном терминале устройства пользователя (компьютер, телефон, планшет и т.д.). Куки-файлы, используемые для этой цели, включают в себя:

  • куки-файлы с данными, введенными Пользователем (идентификатор сессии) в течение всей сессии (англ. user input cookies);
  • аутентификационные куки-файлы, используемые для услуг, которые требуют аутентификации на время сессии;
  • куки-файлы, используемые для обеспечения безопасности, например, для обнаружения злоупотреблений в области аутентификации (англ. user centric security cookies);
  • куки-файлы сессии мультимедийного проигрывателя (например, куки-файлы флеш-плеера) на время сессии;
  • постоянные куки-файлы, используемые для настройки пользовательского интерфейса на время сессии или чуть дольше;
  • куки-файлы, используемые для запоминания содержимого корзины на время сессии (англ. shopping cart cookies);
  • куки-файлы, используемые для мониторинга посещаемости веб-сайта, т.е. анализа данных, в том числе Google Analytics (куки-файлыe, используемые Google для анализа способа использования веб-сайта пользователем, составления статистики и отчетов о работе веб-сайта). Google не использует собранные данные для идентификации пользователя и не объединяет их для идентификации. Подробную информацию о сфере охвата и принципах сбора данных в связи с данной услугой можно найти по ссылке: https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners.

МАРКЕТИНГОВЫЕ КУКИ-ФАЙЛЫ

Контролер также использует куки-файлы в маркетинговых целях, в частности, для размещения поведенческой рекламы среди Пользователей. Для этого Контролер хранит информацию или получает доступ к информации, уже хранящейся в телекоммуникационном терминальном устройстве Пользователя (компьютере, телефоне, планшете и т.д.). Использование куки-файлов и личных данных, собранных с их помощью, в маркетинговых целях, в частности, в рамках продвижения услуг и товаров третьих лиц, требует согласия Пользователя. Это согласие может быть дано при помощи соответствующей конфигурации браузера и может быть отозвано в любое время, в частности, путем очистки истории куки-файлов и дезактивации куки-файлов в настройках браузера.

8. ПЕРИОД ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Период обработки данных Контролером зависит от вида предоставляемой услуги и цели обработки. В принципе, данные обрабатываются в течение срока оказания услуг или выполнения заказа к моменту отзыва выданного согласия или предъявления действительного возражения против обработки данных, если законный интерес Контролера является законным основанием для обработки данных.

Срок обработки данных может быть продлен в том случае, если обработка необходима для установления и утверждения потенциальных претензий или для защиты от них, а после этого — только в том случае и в объеме, в котором это требуется в соответствии с положениями законодательства. По истечении периода обработки данные удаляются или обезличиваются безвозвратно.

9. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Субъекты данных имеют следующие права:

  • Право на информацию об обработке персональных данных — на этом основании Контролер предоставляет лицу, подавшему такое требование, информацию об обработке персональных данных, в первую очередь, о целях и правовых основаниях обработки, объеме имеющихся данных, лицах, которым раскрываются персональные данные, и планируемой дате/сроке их удаления;
  • Право на получение копий данных — на этом основании Контролер предоставляет копию обработанных данных о лице, подавшем такое требование;
  • Право на исправление — на этой основе Контролер устраняет возможные расхождения или ошибки при обработке персональных данных, дополняет или обновляет их, если они являются неполными или измененными;
  • Право на удаление данных — на этом основании можно требовать удаления данных, обработка которых больше не требуется для достижения какой-либо цели, для которой они были собраны;
  • Право на ограничение обработки — на этом основании Контролер прекращает проведение операций с персональными данными, за исключением операций, на проведение которых субъект данных дал согласие, и прекращает их хранение, в соответствии с принятыми принципами хранения или до тех пор, пока не прекратятся причины ограничения обработки данных (например, не будет вынесено решение надзорного органа, позволяющее осуществлять дальнейшую обработку данных);
  • Право на переносимость данных — на этом основании, в рамках сферы обработки данных с учетом заключенного договора или полученного согласия, Контролер предоставляет данные, предоставленные субъектом данных, в формате, позволяющем на их компьютерное прочтение. Можно также потребовать, чтобы эти данные были направлены другой организации, однако при условии наличия технических возможностей в этой области как со стороны Контролера, так и со стороны этой другой организации;
  • Право на возражение против обработки данных в маркетинговых целях — субъект данных может в любое время возразить против обработки персональных данных в маркетинговых целях, без необходимости обосновывать такое возражение;
  • Право на возражение против других целей обработки данных — субъект данных может в любое время возразить против обработки персональных данных на основании законных интересов Контролера (например, в аналитических или статистических целях или в целях защиты активов). Возражение в рамках этой сферы должно содержать обоснование и подлежит оценке Контролера;
  • Право на отзыв согласия — если данные обрабатываются на основании согласия, субъект данных имеет право отозвать его в любой момент, что, однако, не влияет на законность обработки до отзыва данного согласия;
  • Право на подачу жалобы — если считается, что обработка персональных данных нарушает положения Закона о защите персональных данных или другие положения о защите персональных данных, субъект данных может подать жалобу Президенту Бюро по защите персональных данных.

Может быть подано ходатайство о реализации прав субъектов персональных данных:

  • в письменном виде по адресу: TAN-VIET INTERNATIONAL S.A. Marco Polo 9 83-031 Łęgowo NIP 5831021906 REGON 190928068
  • по электронной почте на адрес: tan-viet@tan-viet.com.pl
  • с информацией о том, каким правом хочет воспользоваться лицо, подавшее петицию (например, право на получение копий данных, право на уничтожение данных и т.д.);
  • с информацией о том, к какому процессу обработки относится требование (например, получение выгоды от конкретной услуги, деятельность на конкретном веб-сайте, получение информационного бюллетеня, содержащего коммерческую информацию, на указанный адрес электронной почты и т.д.);
  • с информацией о том, к каким целям обработки относится требование (например, маркетинговые цели, аналитические цели и т.д.).

Если Контролер не в состоянии определить содержание требования или установить личность лица, подавшего ходатайство, на основании поданного уведомления, он обращается к заявителю за дополнительной информацией.

Ответ на уведомление должен быть дан в течение месяца со дня его получения. Если необходимо продлить этот срок, Контролер информирует заявителя о причинах такого продления.

Ответ предоставляется на адрес электронной почты, с которого направлено ходатайство, а в отношении ходатайств, направленных письмом — обычной почтой на адрес, указанный заявителем, если в письме отсутствует информация о готовности получить обратную связь на адрес электронной почты (в этом случае необходимо указать адрес электронной почты).

10. ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ

В целях оказания услуг персональные данные предоставляются внешним организациям, в частности поставщикам, ответственным за операционные информационные системы, юридическим лицам и организациям, аффилированным с Контролером.

Контролер оставляет за собой право раскрывать конкретную информацию о Пользователе соответствующим органам или третьим лицам, которые подадут требование о предоставлении такой информации, на соответствующей правовой основе и в соответствии с положениями действующего законодательства.

11. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕЭЗ

Контролер не предоставляет собранные данные за пределами ЕЭЗ.

12. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Контролер проводит анализ риска на текущей основе, чтобы убедиться, что персональные данные обрабатываются им безопасным образом, гарантируя, в первую очередь, что только уполномоченные лица имеют доступ к данным и только в объеме, необходимом с учетом выполняемых ими задач. Контролер следит за тем, чтобы все операции с персональными данными регистрировались и выполнялись только уполномоченными работниками и сотрудниками.

Контролер принимает все необходимые меры для того, чтобы его субподрядчики и другие сотрудничающие организации гарантировали применение соответствующих мер безопасности в каждом отдельном случае при обработке персональных данных по заказу Контролера.

13. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ

С Контролером можно связаться по адресу электронной почты: tan-viet@tan-viet.com.pl

14. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Политика проверяется на текущей основе и при необходимости обновляется.

section border
Word's largest serving of noodle soup 2018

Наш мировой рекорд Гиннесса

К своему 55-летию компания VIFON приготовила самую большую порцию говяжьего супа Фо с рисовой лапшой. Для производства готового продукта, которым угостились около 2000 сотрудников и гостей, потребовалась команда из 31 сотрудника и 52 шеф-поваров.

Хочу узнать больше
section border

Поиск наших продуктов

Close search form